Des spectacles : concerts, bals, contes,
causeries et balades

Vendredi 7 octobre

20h30 : Il était une fois, elle aussi / spectacle de contes – Jean Dollet
22h : Les Hauts Talons d’Achille / spectacle musical – Carole Joffrin et Théo Morel
(Tarif : 8€ /6€ adhérents l’accès aux deux spectacles)

Samedi 8 octobre

14h30 : Le Bal pour les Nuls / initiation aux danses traditionnelles
17h : Petite histoire des contes de l’oralité,
en partenariat avec la MPOB
Conférence gesticulée par Thérèse Grima
18h30 : ça cause d’Achille, témoignages d’habitants à Beaumont-la-Ferrière
21h : Rosa Combo / Concert – Bal
23h : T.O.G. / Bal
(Tarif : 8€/6€ adhérents l’accès aux deux bals- Gratuit la journée)

Dimanche 9 octobre

10h : Balade contée dans les rues de Beaumont – Jean Dollet
15h30 : Farniente poétique
16h30 : causeries des trois jours
(Gratuit toute la journée)

Possibilité de réserver des repas (15€) pour les 3 jours
rezonances58@gmail.com – 03 86 58 63 59

Des stages : chant, musique d’ensemble, improvisation
et contes à partir du répertoire d’Achille Millien

Samedi 8 : 9h30-12h et 14h-16h30
Dimanche 9 : 9h30-12h et 13h30-15h30
suivi d’un farniente poétique pour nous écouter
les un.e.s les autres jusqu’à 16h30 et même plus…

Tarifs : 70 euros par stage.
Possibilité de réserver des repas sur place (12 euros par repas),
régimes particuliers nous préciser.

Informations / Réservations :
03 86 58 63 59 • rezonances58@gmail.com • www.rezonances.org

Hébergements à proximité :
Vous trouverez Hôtels, Chambres d’hôtes,Gîtes auprès de l’office de tourisme de La Charité sur Loire

Détails et inscriptions aux Stages

Chanter avec Catherine FAURE :

Chansons traditionnelles à chanter ensemble, en monodie ou en polyphonie,
à répondre, à danser, … ou non, sur du répertoire collecté principalement par
Achille Millien en Nivernais et Morvan. Ce stage permet d’entrer dans l’univers
des chansons traditionnelles, même sans aucune connaissance préalable. Nous
aborderons la stylistique liée à ce répertoire : timbre de voix, ornementation,
variation, sémantique,… Cette forme de stage rend les chansons traditionnelles
accessibles à tous ; l’apprentissage se fait à l’oreille

Nombre de participant.es max : 20
Prévoir de quoi enregistrer. Textes et partitions sont fournis.
Chanteuse abreuvée aux musiques traditionnelles, mais non exclusivement, Catherine a participé à de nombreux projets artistiques en tant que chanteuse, instrumentiste, comédienne, auteure, compositrice ou arrangeuse. Elle a notamment joué et enregistré aux côtés de Sylvie Berger, Evelyne Girardon, Eric Montbel, Jean Blanchard, Norbert Pignol, Stéphane Milleret, Didier Capeille, Michel Favre, Les Sylvaines… Elle est titulaire du DUMI et anime de nombreux stages et formations en chant, musique, danse et chants traditionnels

Faire de la musique avec JACQUES TRIBUIANI :

Nous bâtirons ensemble les arrangements de plusieurs morceaux du répertoire tra-
ditionnel. Nous explorerons les timbres de chaque instrument, l’harmonie, les
aspects rythmiques, la construction des morceaux, et l’attention nécessaire au fait
de jouer ensemble, en essayant de donner sa place à chacun tant au niveau de l’inter-
prétation que de la créativité

Nombre de participant.es max : 10
Prévoir de quoi enregistrer et prendre des notes. Stage ouvert aux musiciens autonomes avec leur instrument, capables d’apprendre un morceau à l’oreille. Jacques Tribuiani joue de la flûte traversière irlandaise et du cistre. Musicien de Rosa Combo et de plusieurs autres formation, il donne régulièrement des cours et stages. Il débute à la guitare, batterie, chant polyphonique, programme plusieurs festivals, puis évolue vers les musiques celtiques : bouzouki, flûte irlandaise, uilleann pipes, bombarde, et finalement cistre, didgeridoo, davul et musiques électroniques. Ancien membre des groupes Ardagh et Pain d’Epices, il est membre de Toss’n Turn, du Irish Pocket Trio, de la Cie Bazarnaum Production et de Skube. Il s’est produit des centaines de fois, en France et à l’international au long de ses 30 ans de carrière.

Improviser avec Jean-pierre SARZIER :

Nous travaillerons sur l’improvisation à l’intérieur de morceaux (…ou pas), leur place dans l’arrangement, leur rapport au thème et au style du morceau. Le stage sera centré sur la pratique, et la théorie viendra au fur et à mesure des besoins , mais toujours après la musique. Nous travaillerons également sur l’improvisation libre, les différents rythmes, le rapport entre le rythme d’une improvisation et le rythme du morceau, le placement de l’improvisateur par rapport à l’accompagnement et la façon d’accompagner une impro. Nous parlerons rythme (jouer dedans, dehors, en arrière ou en avance du tempo…), mélodie (notes conjointes ou disjointes, construction de phrases musicales, arpèges), construction d’une impro. Nous parlerons aussi (dans le désordre) consonance, dissonance, accords, bourdon, sound painting, nuances, écoute… et d’autres choses.

Nombre de participant.es max : 10
Prévoir de quoi enregistrer et prendre des notes. Stage ouvert aux musiciens auto-
nomes avec leur instrument.
Improvisateur, enraciné dans les musiques traditionnelles et bercé par le jazz, il
pratique toute la famille des clarinettes, de la contralto à la soprano en métal. Spécialiste du slap et du souffle continu, il est mondialement reconnu pour sa pédagogie

Conter avec Carole JOFFRIN :

Les contes collectés par Achille Millien représentent la collecte la plus importante jamais réalisée en France ! C’est une mine d’or, qui grâce à la rigueur et à la fidélité du collecteur, nous donne accès à qu’était encore la tradition orale paysanne du Nivernais et du Morvan, dans la 2de moitié du 19eme siècle.
Ensemble, nous travaillerons dans le plaisir à préparer le corps, le rendre disponible, aiguiser sa conscience de la voix et de l’appareil phonatoire, extraire la trame du récit, rêver ses images avec précisions, s’entrainer à raconter. En amont, je vous demande de lire des contes collectés par Achille Millien, et d’en choisir un qui vous plaît : ce sera votre support de travail pendant ces deux jours. Merci de venir avec la source écrite.
Vous pouvez également prendre un peu d’avance en rêvant tranquillement au conte
choisi… Deux jours, c’est court ! Mais c’est assez pour s’outiller, s’enrichir, et repartir
avec des pistes pour continuer à rêver et à partager le conte choisi !

Nombre de participant.es max : 8
Prévoir : un conte collecté par Achille Millien et qui vous plaît,
une tenue confortable, et si vous avez, tapis de sol, couverture, coussin.
Conteuse, chanteuse, comédienne, Carole Joffrin raconte et crée des spectacles depuis 10 ans. Passionnée de littérature orale, elle s’est tout naturellement plongée dans les collectes de contes et de chants réalisés par Achille Millien.
Pour en savoir plus : https://carolejoffrin.wixsite.com/conteuse

La Communauté de Communes Nivernais-Bourbonnais, l’Office de Tourisme de Saint-Pierre-le-Moutiers  Magny-Cours, l’Association Rézo’nances, et l’Association du Patrimoine Nivernais-Bourbonnais, vous invitent à cet Atelier découverte des danses traditionnelles.

Cet atelier sera assuré par des musiciens et un animateur de danse.

Un pot de bienvenue vous sera offert à cette occasion, alors n’hésitez pas à franchir le pas… de danse bien sûr !   

Faire vivre l’œuvre du poète, puiser dans la culture populaire et créer du lien, du neuf, du sens avec les chansons, les contes et les légendes d’autrefois. Faire chanter une langue collectée et nourrir celle qui se transforme avec des sons et des accents anciens. Redonner goût à l’oralité, à la veillée, à l’instant du récit, du conte et du chant.

Programme des STAGES :

les  stages auront lieu de 9h30 à 16h30 le samedi et le dimanche. Rendez-vous à la nouvelle salle des fêtes, le premier jour.

Chanter avec Vincent BELIN :

Je vous propose de découvrir durant le week-end un répertoire éclectique tiré de la collecte Millien. Une mise en miroir de chants issus des collectes écrites et des mêmes chants issus de collectes enregistrées sera proposée afin de repérer et intégrer des constantes stylistiques des chanteurs de tradition.

On abordera un peu de technique vocale (poser sa voix, gérer la respiration…) et on insistera sur l’interprétation : le phrasé « on raconte une histoire », les variations mélodico-rythmiques et l’ornementation. Tout cela sera appréhendé sous l’angle de la monodie.

Je vous proposerai également du chant à danser (rondes et bourrées à deux temps).

Faire de la musique avec Florent Thiant et Camille Falgoux :

Mille mélodies, par Millien, sont à portée de main.
Se les approprier.
Se nourrir du passé sans oublier demain.
Expérimenter.
Nous vous proposons un atelier pratique à partir de quelques mélodies sélectionnées pour aborder l’arrangement en fonction des contraintes qui nous sont offertes : quels instruments ? Pour écouter ou faire danser ? Pour accompagner du chant ?‌

Florent Thiant

Cet Obélix de la musique traditionnelle est tombé dedans quand il était petit grâce à des parents musiciens et danseurs traditionnels, mais n’y a pas trop goûté plus grand car il a emprunté d’autres chemins musicaux, en bon adolescent rebelle ! Il a ainsi exploré les musiques classiques, contemporaines, improvisées, traditionnelles du monde et travaillé avec le théâtre ou la danse contemporaine parallèlement à son activité d’enseignant en école de musique et d’intervenant en milieu scolaire. Musicien polyvalent il pratique l’accordéon, les percussions, le chant, le piano etc.

Camille Falgoux

Musicienne intervenante, saxophoniste et occasionnellement chanteuse, elle sera la Falbala ou la Bonnemine de ce stage selon l’humour !

Conter avec Marion Minotti :

Marion Minotti a travaillé comme éducatrice dans les quartiers populaires de Bruxelles. C’est dans le cadre de son travail qu’elle rencontre le conte. Elle se passionne vers cette nouvelle voie : celle du mystère de ces histoires ancestrales qui se moquent des époques qu’elles traversent ; celle du monde des symboles et de l’indicible de l’expérience. Elle se forme au conte à l’école internationale de la Maison du Conte de Bruxelles en 2012. Elle participe à des ateliers de chants polyphoniques avec Sarah Klenes. Elle explore en continue sa parole conteuse avec Myriam Pellicane au sein de l’Ecole Noire de 2014 à 2019. Le travail vocal mené au sein de l’Ecole Noire l’amène vers un approfondissement du travail de la voix avec Mireille Antoine et Vicente Fuentes dans la lignée du Roy Hart.

Marion aime collecter les paroles comme les sensations qui se trouvent sur le chemin de ses créations. Ce stage sera l’occasion de partir du répertoire collecté par Achille Milien pour travailler les sensations et les souvenirs qu’ils invoquent. Cette matière première servira les images que l’on se fait pour raconter à son tour.

PROGRAMME COMPLET DES 3 JOURS

Petit changement

Possibilité de repas  (15€ boissons comprises) pour les stagiaires, les samedi midi et soir et dimanche midi.

Réservation obligatoire par mail : rezonances58@gmail.com

Cours de vielle

Aline PILON
MUSIQUE TRADITIONNELLE DU CENTRE-FRANCE
Interprète & Enseignante (Vielle à roue) – Diplôme d’Etat de musique traditionnelle

• Conservatoire d’Autun et en associatif
• Stages sur demande
• Musicienne d’atelier avec Gilles Lauprêtre, maître de danse

Groupes :
• TOG : Quartet musique du Centre-France
• Les Pimprenelles Sisters : bal Morvan
• 2ZAline : bal Centre-France, concert

Contact et informations : aline.pilon@free.fr – 0749881857

Cours d’accordéon diatonique

Lise PIERRE
MUSIQUE TRADITIONNELLE DU CENTRE-FRANCE / MORVAN
Musicienne

Groupe :
• Duo Quentin Millet / Lise pierre
pour une bonne dose de trad. Deux musiciens issus de la culture Morvan, Quentin Millet (trio DMR, duo Gallica…) à la cornemuse, avec son style, qu’il définit lui même comme pas très catholique ou peu orthodoxe et Lise Pierre, la touche féminine du duo, qui amène de l’énergie et du groove, à l’accordéon diatonique. Ce qu’ils aiment : se faire plaisir en jouant des airs trads du Morvan, et d’ailleurs

Contact et informations : lise.pierre1@gmail.com – 0786983226

Atelier Découverte des danses traditionnelles en Sud Nivernais

La Communauté de Communes des Bertranges, en collaboration avec l’association Rezo’nances, organise une balade nocturne contée en forêt des Bertranges autour de la Fontaine de Vaux, le 24 août 2021.

————

Lorsque la nuit tombe sur la forêt, cela nous intrigue ! Elle est profonde, mystérieuse… Jean Dollet, conteur, vous propose de partir à la découverte de ses bruits, de ses ombres, des histoires qui la traversent et des chansons qui s’en inspirent. La soirée se terminera en veillée gourmande autour de recettes forestières et en musique. Et soyez sans crainte, nous n’avons toujours pas vu le loup en forêt des Bertranges…

Tout savoir sur la soirée

La Communauté de Communes des Bertranges, en collaboration avec la commune de Beaumont-la-Ferrière, organise un après-midi et une soirée d’animations le 17 juillet 2021. Que l’on soit petit·e·s ou grand·e·s, c’est l’occasion de se plonger dans l’histoire de l’herbier d’Achille Millien.

Découvrir les plantes qui nous entourent, leur vertus, ce qu’elles nous racontent. Les histoires et chansons qui en parlent. Tout au long de l’après-midi, nous vous proposons des ateliers pour vous amuser avec et autour des plantes. Après un dîner sorti du panier de chacun à partir de vos recettes de saisons et/ou d’une collation achetée sur place, nous proposons un bouquet d’histoires et de chansons autour de la nature.